Les créateurs  #2 Madeleine Vionnet. 

Aujourd’hui j’ai envie de vous parler d’une créatrice qui m’était totalement inconnue il y a encore quelques jours  :  Madeleine Vionnet. 

J’ai découvert son nom dans un livre dédié aux grands créateurs et tous faisaient référence à Mme Vionnet. 

Azzedine alaïa dit d’elle  » Madeleine Vionnet, à qui je voue un véritable culte,incarnait déjà la modernité en son temps. Elle a eu des coups de génie : son esprit de la coupe , ses drapés , la souplesse et le tombé de ses robes ont influencé beaucoup de créateurs aujourd’hui.  »

Née le 22 juin 1876, elle fut l’une des plus grandes couturières francaises du XXe siècle surtout durant la période de l’entre deux guerres. 
Sa principale innovation fut l’emploi systématique du tissu dans le sens du biais. L’étoffe ainsi employée présente un meilleur tombé et moule souplement les formes du corps ;  mieux encore, le biais confère à la robe drapée une élasticité qui lui permet d’épouser les gestes, d’exalter la silhouette féminine en mouvement. Cela permis une veritable transformation de la silhouette et de l’esthétique féminin. 

Elle fût aussi pionnière dans l’art du drapé libre en réduisant les coutures et les attaches ( bien avant Madame Grès) . 

Elle avait un lien très fort avec les les artistes décorateurs de l’époque et  à aussi beaucoup travaillé sur les formes géométriques comme le carré et le rectangle ainsi que le cercle. Elle utilise une gamme de couleurs réduites   : le rouge , le jaune et chaque collection comporte des modèles en blanc et en noir. 

Après des débuts difficiles dans la couture à Paris, elle part vivre à Londres et rentre dans la maison de couture Kate Reuilly en tant que lingère et y apprends la technique des grands tailleurs britanniques, notamment ceux de Savile Row. 
En 1900 fascinée par Isadora Duncan et ses formes libres , elle explore l’art du drapé qu’elle maîtrisera si bien qu’un an plus tard elle sera engagée comme 1ere dame dans une des plus célèbres maisons du Paris de l’époque :  celle des soeurs Callot. 


Par la suite c’est chez Jacques Doucet qu’elle supprimera définitivement l’usage du corset ( une révolution ( attribué à Paul Poiret ) dans la mode du debut du 20eme siècle ). Doucet lui confie le soin de rajeunir sa maison,mais en proposant aux mannequins de marcher nu-pieds vêtues de robes souples qu’elles portent à même le corps elle se heurte aux réticences de la maison et decide de voler de ses propres ailes.

C’est en 1912 qu’elle decide d’ouvrir sa propre maison au 222 rue de Rivoli ou tout Paris s’y presse et ou elle  invente notamment le manteau de ville. 
Deux plus tard, la première guerre  mondiale la contraint à fermer sa maison mais elle continue à travailler.

Les modèles de 1917 à 1919 sont d’ailleurs parmi ses plus audacieux .

Lors de sa réouverture en 1918 elle impose sa modernité et fait succès. Elle fait appel à un réel esprit avant gardiste. Soucieuse du bien-être de ses employés, sa maison de couture offre differents services sanitaires et sociaux pour le personnel et leur famille  :  une cantine, un cabinet médical et dentaire et une crèche. Elle accorde des congés payés et maternités  bien avant que les lois n’entrent en rigueur. 
Madeleine Vionnet se différencie par la façon originale dont elle compose ses modèles :  elle a recours à un petit mannequin articulé en bois sur lequel elle drape l’étoffe, ou parfois essaie ses idées directement sur elle-même.

En 1952 , elle fait une donation exceptionnelle a l’Union Francaise des Arts du costume qui rassemble 122 robes , 750 toiles patrons et 75 albums photo. Par cette démarche elle fut la première couturière à avoir conscience de la nécessité de conservation de son patrimoine relevant de l’intérêt collectif. Ce fond est conservé aujourd’hui par les arts décoratifs. 

En 1940 sa maison de couture fera faillite et elle mourra en 1975 . 

En 1988 le nom Vionnet à été racheté par la famille Lummen qui réinstalle la maison au 21 place Vendôme en 1996. 

« Madeleine Vionnet a symbolisé l’apogée de la haute couture  » Jean Paul Gaultier. 

« Tout le monde,qu’il le vieille ou non , est influencé par Vionnet  » Karl Lagerlfeld.

« Ce furent Madeleine Vionnet et Jeanne Lanvin qui transformerent la profession de couturièr en bâtissant de leurs propres mains et de leurs ciseaux les modèles de leurs collections. Elle (MV)  avait le génie de l’emploi du tissu et inventa la coupe en biais qui devait mouler souplement les femmes d’entre les deux guerres. Les robes purent se passer des garnitures de 1900 et des motifs décoratifs de Paul Poiret. Seule la coupe importait :  le reste devenait superflu. Elle peut être considérée comme la créatrice de la mode moderne. 

Je vous souhaite un bon dimanche et espère que vous avez appris un peu plus sur l’art de la haute couture que j’affectionne tant   ! 
Love and Chocolate 

Des news et une technique d’ourlet avec mannequin pour les jupes à volants ;)

Vous avez pu le remarquer mais je n’ai plus rien posté depuis un certain temps – 3 mois exactement ! Je n’ai aucunement envie de laisser ce blog à l’abandon mais il se trouve que j’ai trouvé un stage qui ne me laisse plus le temps de créer quoi que ce soit pour moi ou les autres. 

Je suis super contente car c’est exactement ce que je recherchais et ce dont j’avais besoin . Bien qu’en pratiquant à la maison assez régulièrement je me suis rendue compte que je perdais en qualité au fur et à mesure! Je me laissais complètement aller et quand je revois mes coutures aujourd’hui oh mon dieu ce que j’ai honte 😱 lol . 

 Le manque de pratique professionnel et d’encadrement à été fatal. Beaucoup de techniques apprises en cours ont été totalement oublié avec le temps et je me suis contentée de faire toujours les mêmes choses ! Du coup bah je ne sais pas faire grand chose :/
Cela fait 2 mois que j’ai commencé et je suis super ravie . J’ai l’impression d’avoir beaucoup plus appris en 2 mois qu’en 2 ans toute seule à la maison . J’ai réappris à avoir le sens du détail , à être plus perfectionniste et je prends le temps de faire les choses bien. (Plus de course au rendemment :car c’est vrai que passer 1 semaine pour faire une robe que l’on va vendre 60e c’est très frustrant et ça ne pousse pas à faire mieux :/ du moins pour ma part). 
J’ai toujours voulu integrer un atelier de couture et ce dès l’obtention du Cap. Sauf qu’à Paris on a rarement envie de former une petite jeune ( perte de temps et d’argent d’après eux) et surtout si tu ne veux pas te cantonner à la retouche (utile certes mais qu’est ce que je n’aime pas ça!) et bien il te faut débourser 10000e pour décrocher un diplôme superieur pour lequel on te reprochera ton manque d’expérience et où on ne tembauchera pas … Bref cercle vicieux :/ 

Je suis donc partie pour le portugal et plus particulièrement à Lisbonne pour tenter ma chance :). Et après 9 mois d’attente la chance m’a sourri car j’ai intégrer un atelier de couture dans le centre de Lisbonne en tant que stagiaire. 😁

Alors certes j’apprends à faire des retouches ( beurk mais bien utiles lol) mais j’apprends surtout à prendre les bonnes mesures, à savoir ou rectifier et pourquoi. J’apprends aussi à créer des patrons sur mesure , à comprendre l’importance de la coupe et surtout la patience ( et la fierté) de faire de belles coutures !

Bon je défais toujours autant mais qu’une fois car quelqu’un est la pour m’expliquer mon erreur !

J’ai aussi compris l’importance de faire un bâti : certes c’est beaucoup plus long mais on defait rarement derrière et l’importance de bien repasser! 
Enfin bref j’ai été repris en main lol et le stage me permet d’apprendre tout en prenant mon temps et me pousse à me perfectionner sans cesse à l’aide de ma tutrice super pointilleuse. Et vous comment c’est passé vos débuts?

Je vous poste une photo de moi entrain de marquet un ourlet à l’aide d’un mannequin. Technique utilisée pour les jupes larges ou à volant ou l’on peut avoir du mal à couper droit à plat.

Il suffit d’enfiler le vêtement sur le mannequin et de le poser sur une table ( pour que ça soit plus simple pour vous ). À l’aide d’une règle vous marquez avec des aiguilles ou d’un stylo qui s’efface au fer , le surplus à couper . Par exemple, vous avez marqué votre ourlet à 16 cm (hauteur à partir de la table jusqu’à la marque de l’ourlet) – donc à l’aide de la règle vous faites pleins de marque tout autour de la jupe à 14 ou 12cm (16 cm moins la valeur de couture de 2 ou 4 cm par ex) de hauteur (toujours en partant de la table). Une fois fini il vous suffit d’enlever la jupe du mannequin et de couper à plat votre jupe sur la table. L’ourlet vous parraîtra surement tout tordu mais au contraire à la fin il sera parfait ;).

Si vous avez des questions sur mon explication pas forcément très clair n’hésitez pas. 

Des bisoos

Love & chocolate.

Ma petite robe verte turquoise

Hello tout le monde , j’espère que vous allez bien. 🙂
Aujourd’hui je vous montre ma toute dernière créa , photographiée sous le soleil et en pleine campagne 😀.

image

Le dos est super échancré mais les bretelles ne tombent pas grâce a la bretelle horizontale en haut du dos.

image

Quand à la partie de devant j’ai voulu reprendre l’idée du dos – c’est-à-dire une échancrure en V avec une bretelle à l’horizontale.

image

Je remercie la grand-mère d’une amie à moi qui m’a donné ce jolie tissu vert turquoise. C’est une sorte de lin super léger et agréable à porter. Pour celles qui me suivent sur ma page Facebook c’est le même tissu que ma robe bleu dos nu 🙈😀.

image

Elle n’est pas spécialement difficile a faire ( il faut quand même avoir des notions de modélisme, mais avec votre base de buste vous la créez aisement. ) Quand à la partie confection, pareil c’est accessible à tous ;).

image

Je vous souhaité un agréable dimanche qui ,je l’espère comme chez moi , sous le soleil.
N’hésitez pas à me laisser vos impressions.

Love & Chocolate.

image

Ps: Si tu reconnais ton chez toi sache que je m’excuse d’y entrer par effraction 😇😇 … Mais c’est « azulejos » était juste parfait pour cette séance photo !! Et t’en parler aurait gaché la suprise 😜😘

image

Ces Créateurs qui m’inspirent : Madame Grés

Une fois par mois, j’aimerais parler de ces créateurs qui m’inspirent . La couture et le monde de la mode ne serait rien sans eux, ils lancent les tendances et forcement ils façonnent notre manière de voir et de penser la mode.

J’aimerais vous parler de leur parcours et de partager avec vous leurs plus belles oeuvres.  Vous découvrirez peut-être des créateurs dont vous n’aviez jamais entendu parler et qui sait que vous adorerez! 🙂

Aujourd’hui j’ai envie de vous parler d’une créatrice que j’apprécie fortement (ce n’est pas pour rien si je l’ai choisi pour mon premier post) : Madame Grés .

 

gres-femina-avril-1949

Je trouve qu’on ne parle pas assez d’elle et c’est bien dommage car elle merite vraiment que l’on s’y attarde plus. Pour ma part, j’ai connu son existence il y a 4-5 ans en feuilletant un magazine Burda ! C’est pour dire :/

Mais qui est donc Madame Grés : à mon goût THE prêtresse des Drapés ! C’est pourquoi j’en suis littéralement fan – moi et les drapés c’est une grande histoire d’amour!

3711361

Nan mais regarder moi ça !! Un pur chef d’oeuvre !! Tellement de minutie, de patience,de savoir faire et d’emmerveillemt ! (Je vous ai dit que j’en étais fan ? lol ) .

Madame Grés (1903-1993), de son vrai nom Germaine Emile Krebs,désirait à la base devenir sculteur, elle disait d’ailleurs : « Pour moi, c’est la même chose de travailler le tissu ou la pierre »

En 1934 , elle ouvre la Maison Alix sans savoir coudre ..! ( c’est pas rien !) « L’ignorance est quelque chose de très important, elle a la pureté et l’innocence, explique-t-elle. Elle vous mène à tenter des choses que les autres n’oseraient pas essayer. » disait-elle.

Ensuite en 1942, elle fonde la maison Grès. Devenue célèbre pour ses robes drapées directement inspirées de l’Antiquité qu’elle travaille à même le corps.

madame_gres_drapant_un_modele_circa_1940_0

 

Elle est l’une des premières à utiliser  les tissus modernes et fait créer à sa demande un jersey de soie qui lui permet de réaliser le « pli Grès ». Il s’agit  d’une suite de plis plats profonds formés à même le mannequin pendant la réalisation de la robe puis cousus. Cette technique permet de réduire une étoffe de 280cm à 7cm seulement et d’obtenir des jupes pouvant atteindre jusqu’à 21 mètres de circonférence et bas des drapés nécessitaient de 11 à 13m de tissu. Certaines de ses créations demandèrent plus de trois cents heures de travail.

 

madame-gres

gr__s__robe_du_soir__printemps___t___1952____st__phane_piera_galliera_roger_viollet_86099577_north_545x-1

 

 

 

Insensible aux engouements passagers et aux tendances qui rythme les collections , elle préfère « sculpter » des pièces uniques. On reconnaît un chef-d’œuvre de Madame Grès à sa pureté – l’apparente simplicité de son art dissimule toujours l’extrême complexité de son savoir-faire.

 

6125073475_5feb18e120_z

Elle décède en 1993 dans un denouement absolue et l’oublie total…. Je ne comprends toujours pas pourquoi? Peut-être dû au fait de ne pas avoir voulu suivre les tendances ? Mais elle reste pour moi l’une des plus grande créatrices de tout les temps. Comme l’a dit Azzedine Alaia « Ses robes sont si modernes qu’on ne peut les dater. Elles sont éternelles ».

Alors et vous connaissiez vous Madame Grès ? Appreciez vous ces créations? Si vous êtes desireux dans savoir plus il y a parfois des expéditions dans certaines villes .

Madame Gres (Paris 2011) - WM

Je teouve qu’elle sublime merveilleusement bien le corps des femmes et à défaut de pouvoir m’acheter une de ces robes, je vais m’en inspirer fortement et tenter de me créer ma robe Madame Grés à moi. 🙂

Bon dimanche.

Love & Chocolate

DIY #12 Faire un tipi pour enfant . Fazer uma tenda de índios para crianças ( tipi) :)

Coucou tout le monde .

Ola pessoal 🙂 Decidi começar a escrever em português , vocês começam a ser muito a ver o meu blog e como eu estou querendo viver por aí acho que é tempo também escrever para vocês . 🙂 Desculpam me pelas faltas de escrita que eu vou cometendo – estou dando o meu melhor 🙂

J’espère que vous allez bien et continuez à suivre mes aventures ! Dernièrement j’ai été pris par pleins de projets et j’ai hâte de vous les montrer 🙂

Espero que esteja tudo bem com vocês . Ultimamente tive muitos projectos e estou com pressa de vos mostrar isso tudo 🙂 

Il ya 2 semaines une copine à moi m’a demandé de lui faire un tipi . Aprés maintes tentatives elle allait lacher l’affaire quand je lui ai proposé de « l’aider » – bon ok de lui faire 😉 mdr

Há 2 semanas uma amiga minha pediu me para lhe fazer um tipi ( ou seja uma tenda de índios ) .

Voici le tipi en question . Aqui têm o tipi que eu fiz para ela .
image

Je vous propose aujourd’hui un diy pour faire vous même le votre ( et si jamais vous n’y arrivez pas ou n’avez pas envie vous pouvez m’en commander un à moi 🙂 )

Hoje eu vou vos dar dicas para conseguir fazer o vosso 🙂 ( mas se não vos apetece fazê-lo , sempre podem me encomendar um !! bussness is bussness :p ) 

MATERIEL NECESSAIRE : Vocês vão precisar :

  • 3 métres de tissu ( min 140cm de largeur ) – 3 metros de tecido ( min 140cm de largura)
  • 2m10 de biais ( pour l’ouverture) – 2m10  de viés ( para a abertura)
  • 5 batons ( pour ma part j’utilise des cannes de bambou )  – 5 canas
  • 30 cm de ficelle  – 30 cm de corda
  • une machine à coudre – uma maquína de costura
  • une.paire de ciseau pour le tissu . ( si vous utilisez une paire de ciseaux quelconque vous n’arriverais pas à couper votre tissu ou tres tres mal et difficilement ) – uma tesoura para o tecido ( se você cortar o tecido com uma tesoura qualquer você ano vai conseguir ou muito dificilmente o seu tecido – vai irritá~lo acredita ! )

J’ai depensé entre 30 et 50e pour le materiel . ( tout depend du tissu choisi) et contez une bonne après-midi pour la réalisation .

Gastei mais ou menos 30- 50e ( depende do tecido escolhido) Fui comprar o tecido em Coimbra , na eira dos tecidos , há la muita escolha e o pessoal a atender é mesmo top ) !

Pour commencer vous aurez besoin d’un endroit assez grand – ou plutôt d’un par terre assez grand et pas encombré car vous allez devoir couper votre tissu à terre . A moins que vous ayez une table de 3m sur 1m50 !

Para começar , vai pecisar de um lugar muito grande – ou melhor dum chão muito grande ! Só de tiver uma mesa muiiita grande !!

Disposez le tissu à terre l’envers vers vous car vous allez écrire dessus. A l’aide d’un stylo -crayon à papier – dessinez votre patron tel le shema ci dessous . Aidez vous de vos batons pour tracer les traits – à moins que vous n’ayez une règle d’1m40 .!

Põe o tecido no chão o avesso ( lado menos bonito) para si porque vai ter que escrever nele . Pega numa caneta ou num lápis e desenha o molde como a foto abaixa . Ajuda-se das canas como regra .
image

Une fois le patron tracé , prenez vos ciseaux et coupez vos 5 morceaux . N’oubliez pas de tracé l’ouverture de la porte qui fait 1 m de hauteur .

Uma vez o molde feito , pega na tesoura e corta as suas 5 partes do tipi . Não se esquece de fazer a abertura da porta que faz 1m de altura .

 

( oulala le joli tapis de la mamie … 😷😝 – olha esse tapete da vovô !)

Commencez par poser votre tissu envers contre envers ( cad que vous voyez votre tissu sur l’endroit) et cousez chaque bords entre eux avec une couture de 1 cm .

Começa com o tecido avesso contra avesso ( quer dizer que o lado bom (bonito) do tecido está virado para si ) e costura cada lado entre eles com uma costura de 1cm
image

Une fois vos 5 morceaux reunis ca ressemble déjà à un tipi 🙂 . A moins que votre tissu mesurais 1m40 pile de largeur.- vous avez du couper le haut du tissu du coup le tissu s’effilochera . Pour cela il vous faut maintenant faire un ourlet en bas et haut de votre tissu . ( même si le tissu ne s’effiloche pas cela rend le rendu beaucoup plus beau et net 🙂 )

Uma vez os  5 pedaços reunidos isso já parece uma tenda de índios 🙂 . A menos que o vosso tecido tinha mesmo 1m40 de largura voçê teve que cortar a altura e por isso o seu tecido vai  se desfiar. E melhor fazer uma bainha . 
image

A l’aide du fer a repasser faite 2 pli de 1 cm a peu près et cousez votre ourlet en haut et en bas .

Com a ajuda do ferro prepare a bainha  de cimo e de debaixo do tipi e cosa . Cada dobra faz 1 cm .
image

image

Ensuite retournez votre tissu ( il doit se trouver sur l’envers) et en fonction de vos batons ( ils doivent pouvoir rentrer dans les passants ) faites une couture (sur l’envers du tissu) . Pour savoir de combien d’espace vous avez besoin prenez vos baton et placez les sur le tissu et marquez votre tissu 1 cm plus loin  que le baton . Vous couserez au niveau de la marque.
Il vaut mieux plus que pas assez.

A seguir , volta o tecido ao avesso e em função das vossas canas ( elas devem poder passar na largura , fazem uma costura . Para saber quantos onde você tem que fazer a costura , pega numa cana e põe a em cima do tecido e faz um risco a 1 cm da cana . Você vai costurar a partir dessa marca . 
Vale mais demasiado espaço que pouco .
image

Une fois fini cela ressemble à cela
uma vez acabado o tipi fica assim
image

Votre tipi est presque fini 🙂 il ne reste plus au’a mettre le biais sur l’ouverture de la porte . ( finition qui eviteras que le tissu s’effiloche et le rendu sera d’autant plus pro ) .

A sua tenda está quase acabada 🙂 só falta por o viés na abertura da porta para evitar que se desfia o tecido e faz um acabamento mais bonito

Pliez sur 1cm vos bouts de biais et posez le ainsi . Cousez sur toute la longeur .

Dobra sobre 1 cm as pontas do viés e coloco o assim . Cose ao longo do viés . 
image
image

image

Il ne reste plus qu’à enfiler vos batons dans les passants et à bien les positionner ( c’est le moment le plus difficile pour ma part ) . .Le secret ( s’il en est un , est de bien croiser vos batons – celui qui tient le tipi derriere doit se trouver devant et les 2 de droites et de gauches bien ensemble dans la meme direction ( charabia je sais … mais bon courage lol) Une fois les batons bien placé , prenez votre ficelle et serrez bien les batons ensemble ainsi :

Só falta por as canas e a bem posicioná-las ( isso para mim é o mais difícil ) . Uma vez as canas bem posicionadas , e só pegar na corda e enrolá-la nas canas , apertando ao máximo .
image

Pour celui la j’ai rajouter une petite broderie pour personaliser le tipi 🙂 et j’ai fait quelques coussins pour le rendre plus cosy 🙂

Nesse aí , acrescentei um bordado e criei algumas almofadas para ele ficar mais querido e personalizado . 
image

Alors qu’en pensez vous ??? Ca me donne envie de dormir dedans 🙂 lol je ne veux plus le bouger de la !

Então o que acham ? dá -me vontade de dormir ai dentro 🙂 
image

La semaine pochaine je vous fais un diy sur comment faire vos coussins vous mêmes – en attendant vous pouvez aussi me les commander :p haha 🙂

No próximo domingo eu vos farei um diy sobre como fazer as vossas almofadas , mas por enquanto vocês também podem-me as encomendar ! haha 🙂

Je vous souhaite un agreable dimanche et qui sait une belle après-midi diy 🙂

Desejo-vos um bom domingo e quem sabe uma boa tarde diy . 

Love & chocolate

 

 

Diy 13 : De jolis coussins nuages. Lindas almofadas nuvens!

Bonjour tout le monde. Bom dia pessoal 🙂

Depuis quelques temps je suis à fond sur la décoration pour enfants. Je ne m’y était jamais trop interessée mais dernièrement avec les tipis (dernier post) j’ai adoré créer des coussins pour les rendre plus choux – et sincerement c’est pas si difficile.

Gosto muito da decoração para crianças. Isto começou com a confecção dos tipis (o ultimo artigo) e desde então adorei criar almofadas para que eles ficassem mais fofinhos ainda – e sinceramente não é assim tão difícil de fazer.

12903991_10153765636833813_153937455_o

Aujourd’hui je vous explique comment je fais mes coussins nuages pour que vous puissiez creer les votres.

Hoje eu vos explico como fazer as vossas almofadas em forma de nuvem.

Vous aurez besoin – Vocês vão precisar:

-Papier pour créer le patron / Papel para criar o molde

-Tissu pour le nuage / Tecido para a nuvem

-fil pour les yeux et le sourire (coton perlée) / Linha para os olhos e o sorriso (fio de algodão grosso)

-mousse pour remplir le nuage / Espuma para encher a nuvem

-machine à coudre (vous pouvez les faire à la main mais c’est plus long) / Máquina de costura (podem o fazer a mão mais vai demorar muito mais tempo).

 

Commencez par créer votre patron . Começam para criar o molde
Dessinez vos yeux et votre sourire et à l’aide d’un cutter créez leurs ouvertures.

Desenham os olhos e o sorriso e com a ajuda dum cortador criam a abertura deles.

12941026_10153765666248813_705372641_o

Vous pouvez recupérer des patrons sur internet et les imprimer ou créer directement les votres – c’est plus sympa et il ne faut pas être spécialement doué en dessin, croyez moi je suis une vrai quiche en dessin!

Vocês podem escolher um molde na net e imprimi-lo ou então criar directamente os vossos – não é preciso ser um grande desenhador- acreditam!

Vous avez ici des exemples de coussin – Laissez exprimez votre créativité Exemplos de almofadas – deixem falar a vossa criatividade 😉
image

Placez votre patron sur le tissu plié en deux, fixer le avec des aiguilles et decoupez autour de votre patron en laissant 1cm de couture (sinon votre coussin risque d’être plus petit que prévu).

Colocam o molde no tecido dobrado em dois, mantém-no com alfinetes e cortam a volta da nuvem deixando 1 cm de costura ( não se esqueça senão a vossa almofada vai ficar mais pequena que previsto),

Dessinez vos yeux et vos sourire sur le tissu a l’aide d’un crayon à papier (ou crayon qui s’efface à la chaleur c’est encore mieux) dans l’ouverture que vous avez creez au cutter.

Desenha os olhos e o sorriso no tecido com a ajuda dum lápis ( ou se tem um lápis que saia ao contacto do ferro, melhor) na abertura que você criou com o cortador.
image

Commencez par broder les yeux et le sourire dans un côté du tissu. Moi je les ai broder ainsi mais vous faites comme vous voulez.

Começam par bordar os olhos e o sorriso num lado do tecido. Eu fiz o bordado assim mas cada um faz como quer.

image

12914983_10153765664353813_602497770_o

Vu sur l’envers du tissu. Do lado avesso do tecido. 

Retournez les tissus endroits contre endroits ( l’envers est vers vous) et cousez tout autour du nuage a 1cm de couture. Laissez une ouverture assez grande pour y inserer la mousse.

Viram o tecido o direito contra o direito (o lado avesso do seu lado) e costura a volta da nuvem com uma costura de 1cm. Tem que deixar uma abertura para poder enfiar a espuma.

12914973_10153765663928813_1795146377_o

Crantez vos arrondis pour que vos arrondis aient une finition plus jolis.

Fazem uns cortes nos lados arredondados para quando virar o tecido os cantos ficam bem feitos.

12921870_10153765663668813_2130780086_o

Retournez et passez au fer votre nuage. Pensez a faire un rentré de 1cm a l’aide du fer au niveau de l’ouverture (ca sera plus facile pour la fermer a la main). Il faut maintenant y inserer la mousse. N’hesitez pas à bien tasser la mousse, cela donnera un plus joli aspect a votre coussin et il sera encore plus moelleux.

Viram o tecido no lado direito e passam-no a ferro. Não se esqueça de fazer uma bainha de 1cm na abertura que deixou (será mais pratico quando vai ter que coser a mão). É preciso agora enfiar a espuma na nuvem. Apertam bem a espuma na nuvem para ela ficar mais bonita e mais fofa.

12919498_10153765663423813_1157883434_o

Il ne manque plus qu’à fermer l’ouverture à l’aide d’une aiguille et d’un fil . Au debut je le faisais à la machine mais c’est vraiment une galère et la finition n’est pas top .

Só falta fechar a abertura que deixou a mão com uma agulha e um fio.  Ao princípio eu fazia a máquina mais é complicado e o acabamento não fica perfeito.

12921901_10153765663273813_668433994_o

Tadaaaaam!! Votre coussin nuage est prêt !! Je trouve ça trop mignon 🙂 j’ai garder tout mes prototypes, j’en suis fan lol .

Prontoooo!! A vossa almofada nuvem está pronta 🙂 Adoro, é tão fofa! 

Alors et vous ? Prêt pour un après-midi diy?

E vocês? Prontos para uma tarde de diy?

Love & Chocolate

Bon dimanche . Bom domingo.

 

Ma robe rose poudré

Coucou tout le monde 😁

Me revoila avec un nouveau modèle tout droit sorti de mon imagination.
Après le succès de ma combinaison j’appréhende de vous montrer ma nouvelle créa mais je l’aime tout autant 🙈 donc j’espère qu’elle vous plaira .

image

Ce n’est pas trop le genre de robe que je porte mais ce que j’aime c’est qu’elle fait un peu tapis rouge 💃

image

Et c’est bien l’avantage lorsque l’on fait ses propres robes c’est que l’on peut faire ce qu’on veut et porter des robes qui sortent de l’ordinaire et qui font un peu « Oscars » 👌😁 même si je ne sais pas si j’aurais une occasion de la porter… mais je trouverais 😁

image

Je suis partie d’un buste basique dont g ouvert le dos et la jupe est en portefeuille.

image

J’ai fait la fente bien ouverte pour qu’on puisse bien la voir quand je marche mais je n’avais pas penser à lorsque je serais assise … Et bon ba c’est très ouvert 🙈🙈

image

J’aime tout dans cette robe . Autant l’ouverture du dos que le devant , la fente … Ect. Et vous  ?  Qu’elle partie préférez vous  ?

image

Elle n’a pas été trop compliqué à faire – pas de doublure donc j’ai fait des enformes . Par contre les ouvertures de dos c’est chouette mais c’est un peu galére à faire tenir …  !  Mais porter de jolies robes c’est tout un art 😝🙈

image

Je vous souhaite un bon dimanche et vous fait de gros bisoo

image

Ma combinaison en jean

Hello tout le monde . Aujourd’hui je reviens avec une combinaison patte d’ef et plutot sexy :p

J’ai attendu le soleil tout le week end afin de vous faire de jolies photos – mais comme vous pouvez le constater il n’est pas venu 😦 mais ce n’est pas pour autant que je me suis defilé !

Donc aujourd’hui je vous montre une tenue que j’affectionne beaucoup : La combinaison à ma facon bien sur 😉

20160131_172426_HDR

 

J’adoooore les pantalons taille haute super evasé en bas

20160131_172553_HDR Mais j’adore vraiment 🙂 du coup pour contre balancer le côté large du bas – et lourd ?  j’ai fait un haut cintré, près du corps et disons le plutôt ouvert 🙂

20160131_173015_HDR - Cópia

Ouvert devant et derrière bien sur ;).et avec des poches 🙂 c’est chouette les poches 🙂 et pour info pas si dur que ça à faire à mon grand étonnement. Je n’en avais pas fait depuis le Cap du coup j’évitais dans mettre dans mes créas de peur que cela soit trop galére – et bien je me trompais 🙂

20160131_172911_HDR - Cópia

Le tissu est super agréable , on dirait du Lin imprimé jean . J’ai pris le.patron du pantalon dans un magasine Burda d’ou j’ai allongé le buste et le haut est un patron vogue ( c’est d’ailleurs le même haut que ma robe rose pâle du Costa Rica que vous pouvez voir plus loin sur le blog )

20160131_172547_HDR

J’ai trop hâte que les beaux jours arrivent pour pouvoir la porter 🙂

20160131_173018_HDR - Cópia

Et vous qu’en pensez vous ? Ha je l’aime trop , elle fait une silhouette top 🙂

20160131_172853_HDR

Je vous souhaite une agreable semaine – à la semaine prochaine

Love & Chocolate

Regardez qui j’ai croisé en chemin 🙂 🙂 Haha trop mignon bienvenue dans ma campagne 🙂

Besitos

20160131_172732_HDR

 

Ma veste à paillettes

Hello hello tout le monde !!!

image

J’espère que vous allez tous bien . Comme vous avez pu le constater dernièrement je n’ai pas pu être tres présente sur mon blog – pleins de nouveaux départs dans ma vie 🙂 – mais ce n’est pas pour autant que je ne bosse pas !! Vous pouvez d’ailleurs le constater sur ma page facebook Couture & diy où je montre mon quotidien et l’évolution de mes créations . Donc n’hésitez pas à me suivre si ce n’est pas déjà le cas 🙂

image

Revenons à nos créa ! Aujourd’hui je vous présente une petite veste-blazer-manteau ?! Que j’affectionne beaucoup.
Je déteste faire des vestes surtout à cause du col – manque de pratique je pense !!

image

   J’ai carrément craquer sur le tissu qui provient des coupons de Saint Pierre .

image

Je ne suis pas specialement fan des vestes car cela ne va pas trop avec mon style ( cela me donne un côté trop classique ou strict je trouve et me rappele de mauvais souvenirs du temps ou j’étais obligé d’en porter au boulot… ) mais cela reste un basique qui habille et apporte une touche classe sur le champs

image

Il ne me manquait plus qu’a trouver un modèle et un tissu assez original pour que je m’y identifie!!

image

Je ne savais pas trop ce que je voulais réellement du coup j’ai fait un mix de pleins de patrons que j’ai modifié et jai rajouter les poches . Je pense que ca se voit un peu que l’idée de base était pas clair lol mais j’aime bien le rendu . Je l’aurais peut-être faite fait plus cintrée devant au niveau des bras-épaules. Mais bon ca fait son côté décalé sympa aussi .

image

Je suis contente l’effet paillettes n’est pas too much:)
Et vous qu’en pensez vous ?

image

J’aimais bien cette photo près de l’oranger ! Mais le timing ac la photographe ça à pas été trop ça 😂

image

Je vous souhaite une agréable journée et a bientôt. .
Love & Chocolate